In fact, it comes from the phrase nique sa mre (motherfucker, literally: fuck his/her mother) which is very, very vulgar. In fact, there are a lot of ways to say shut up in French. Type the word that you look for in the search box above. You could also say \"shut your mouth\". Ferme ta bouche. tais-toi. 5. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. Itll never be polite to use it but it can range from move! to fuck off so it really depends on how angry and frustrated the person is. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. Otherwise, you might find yourself hearing a French Shut up (or worse) directed at you! "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Now you try. Another way to say fuck off. Sans-couilles (you lack courage)8. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). These examples may contain rude words based on your search. Eat shit But its more F*^k you, On sen fou, Je men fou! Chpas capab or Chu pas capab Boudin (ugly woman or a prostitute)6. The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. The equivalent in English would be something like asshole and dickhead. Want to go beyond swear words and learn to speak French politely and with confidence? Have a question a dictionary or translation machine can't answer? This article has been viewed 114,922 times. If you want to learn more offensive words, why not check out this list of French curse words? On these matters, Madam President, countries must either put up or shut up. I hope youve found this guide both entertaining and insightful. This has to do with the fact that the imperative tense is being used. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. fuck noun, verb: merde, baiser, baise, foutre, niquer: the article: La, les, le: shut adjective, verb . (Literally (shut the mouth)).Learn one . So you recognize imbecile as an English insult as well as a French insult. If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." This article has been viewed 114,922 times. The accent also sounds very heavily like the North American English accent. (in a busi How do you say this in English (US)? He sits on his arse all day, Lhiver vas tre long ct anne This phrase is useful when you're trying to get someone to be less loud but you want to avoid directly asking them to be quiet. It would be "Je ne t'apprcie pas" (I dislike you), or "Je ne t'aime pas" (I don't love you). Example: La solitude est juste une te-pu (Loneliness is a bitch) as used in La misre est si belle by rappers, PNL. When someone says ta guele, its a rude way to say shut up! The longer phrase is ferme ta gueule, or "shut your mouth!" Translations in context of "please, shut up" in English-French from Reverso Context: please shut up. Pute or ptasse mean a bitch or a whore. Say "Ta gueule" to very rudely tell someone to shut up. French Translation. Over 100,000 French translations of English words and phrases. If you want to be a little more vulgar, in Standard French you can say "Ta gueule!" If (b) he's the victim, then of course the purpose is to . Of course, your tone is also important here; say it gently or even apologetically, depending on the circumstances. Correcteur d'orthographe pour le franais. 3. Boudin is a type of blood sausage that many would describe as horrible. That said, although Be quiet doesnt have as many English equivalents let alone a single one its never a good idea to replace it with one of the ways of saying shut up. Faire une tempte dans un verre deaux (Pronunciation) in brackets for rapid learning. What you probably dont know is that it is also used to call someone lazy or dummy.. This expression can be employed in many different ways i.e. Tais-toi, s'il te plat. (Chalice of Christ, of the tabernacle of the Ciboire of the testament), Ca tourne pas rond son affaire Verlan is where we switch syllables in order to make it slangy. Shut your mouth. How do you say dont insult my language in French. As with Ferme-la and La ferme, the la in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). Thats what this French insult means. Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Tais-toi (a mother to her child for example) Ta gueule (Someone you know and don't respect much, someone you dislike, someone you're having a violent argument with, and sometimes when you're yelling at the TV anchors)|French language is beautiful, there is more way to say "STFU" than to say "Thank you" Not to mention what have been . He doesnt have (bloody) a cent/dime (to be broke), Ya le cur louvrage An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". Now you try. Ta gueule. Une femme sait quand se taire. Id say that its a bit less vulgar than the previous one. It's also used for speaking to groups of people. - when you give something to somebody you say "tiens" (literally "hold") Be aware of this. "to have her is to have the stars". Casse-toi! Shut your mouth. Elle dchire sa mre! % of people told us that this article helped them. If you want to go a step farther than just a regular shut up, Ferme ta bouche is a good place to start. Do not take anything for granted, Pleurer des larmes de crocodiles Still, it may just depend on the teacher. , How do you say this in English (US)? By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! Youll usually see it conjugated with tu or vous (remember that vous isnt just used to show formality, but also to address multiple people). Can ask all types of general questions and can understand longer answers. Solve your problems more easily with the app! Ta gueule! Finally, were down to the last one on our list. Thats some crazy fun, Calices de Crisse de tabarnak de ciboire de testament! As Steven Pinker explains in his book, The Stuff of Thought, swearing can be used in many ways: descriptively - Lets fuck; abusively - Fuck you!; idiomatically - Its fucked up; cathartically - Fuck!! , How do you say this in English (US)? Example: Mais ducon, tu fais quoi l?! It is now a sort of polite insult. He has a big libido/sex drive, Franais : Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence (Photo credit: Wikipedia), En virons une tabarnacle! Why the hell did you do that ? . ferme ta gueule. My aim is to help you understand French swear words in case you come across them in daily life. Meaning: shut up / shut the fuck up. It sometimes means "French Canadian" in particular, especially when used in the Northeast of the United States and in Canada. I will call you later, Jte prsente ma blonde These include: Cest pas vrai ! Now you try. Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. We dont care, I dont care, Quest ce quil fait avec tes skies dans le dsert ? A vulgar word for the body part, not for a person who acts like an asshole (for that, see many of the other words on this list!). That usually shuts them up. Note that the word can also be used as a noun - un baiser, meaning a kiss. He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! shut up. Display based on Specified Commercial Transactions Law. Lets just say that when you use this, its similar to calling someone an asshole in English. Tiens donc ! (Youre so slow, move!). Merde! [News] Hey you! what is the difference between le petit artist and le How do you say this in French (Canada)? I have a headache (sore block), Je me pogne le cul (Pogner le cul) Example: Theres a cult movie called Le dner de cons (lit. As with Ferme-la and La ferme, the " la " in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). In short, meaning of could. Rat, as an insult, would therefore mean a miss as in hit or miss but it refers to a person who is a total failure. . Out of breath/tired (have your tongue on the ground), Ct aveille de me peter les dents sur mes vieux reves denfants Heres another example of using an explanation to explain that someone should be quiet: The other day I was at the library and I heard a man explain to his toddler, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement. While its not very polite to tell someone to Shut up in any language, if you need to tell someone to be quiet in French, try saying Tais-toi, pronounced Tay-twah. This is similar to saying Shush or Hush. For a more polite way to ask someone to be quiet, say, Taisez-voi, sil vous plat, which is pronounced tayzay-voo, seel voo play. This is the equivalent of saying, Be quiet, please. For less polite ways to say Shut up, keep reading! Exact: 25. Boucle-la. Cllate! Include your email address to get a message when this question is answered. [News] Hey you! To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Someone who gets labeled as one must be so full of shit! Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? Y a de la mine dans le crayon Damn! shut [sb] up vtr phrasal sep. informal (make [sb] stop speaking) faire taire [qqn] loc v. (familier) fermer la gueule de [qqn] loc v. The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up. @garciawinter336 / , How do you say this in English (US)? Its the shut up you might use if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons. I feel anxious, Jai pas le cur a l ouvrage , How do you say this in English (US)? Feeling liked you're being harassed as a tourist in Paris? shut your mouth, How do you say this in French (Canada)? This interjection comes from the verb dgager, which means to remove, or to pull something or somebody out. Roi des cons (King of idiots)14. However, I believe niquer is much more vulgar than its English equivalent. Une vache espagnole (Spanish cow)3. The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. (this slut, she attacked him for no reason.). Learn more words like these with your copy of Colloquial French. How do you say car in French Canadian? Enjoy! But be sure to use these phrases carefully. back to top, Mas te rappeler aprs Lets take a break from very vulgar words. Def : se taire soudainem . Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. You may know that sa mre literally means his/her mother. "Shut the fuck up, motherfucker, and drive, nigger!" The weight of the phrase depends on the recipient (who in any case must be a black man). Learn more. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! This is the North American version of French spoken in Canada.It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English.The accent also sounds very heavily like the North American English accent. Its not the nicest phrase, but most of us will say shut up to someone at least once in our lives and weve probably been told to shut up, as well. Home Blog French vocabulary Advanced Vocabulary. If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. Ta gueule. it means to stop, but in that form it's not conjugated, Ferme ta geule (very rude! Now you try. The French 'r' sound you'll use in this phrase is a little tricky for English-speakers to master. Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. How do you say this in French (France)? However, gradually it lost this meaning and now its mostly used to say bastard, imbecile or to call someone dishonest. Bordel is slang for brothel. I feel lazy. Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. How do you say this in French (France)? 2. __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"eb2ec":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"eb2ec":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":210,"s":0.93,"l":0.37,"a":1}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"eb2ec":{"val":"rgb(57, 163, 209)","hsl":{"h":198,"s":0.62,"l":0.52,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}, __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"f3080":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"f3080"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"f3080"},"poiuy":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"f83d7":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"f3080"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"f3080":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)"},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"f3080":{"val":"rgb(23, 23, 22)","hsl":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09}},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.5}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.7}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.35}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.4}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.2}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, 22 Colorful But Fascinating French Insults When You Cant Help Being Rude, Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English. How do you say this in English (US)? Shut up! Its versatility makes this expression one that youll often come upon in French shows, movies, and dialogues in French books and comic books. Do you take me for a fool, Je me fend le cul en quatre Shes equipped to stay up late, Il a calisser la voisine en ballonne This word is used when you're addressing someone formally (speaking to someone important or older than you). (in a busi How do you say this in English (US)? Results: 11555. Now you know some ways to say shut up in French. For instance: Il va falloir la boucler. Has difficulty understanding even short answers in this language. That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. What you probably don't know is that it is also used to call someone "lazy" or "dummy.". The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. I am losing my dream, I lost my dreams. Ferme ta bouche isn't nicer than "tais-toi". Example: Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi. Party hard, having fun, On samuse follement! How do you say this in French (Canada)? - damn! If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. / , How do you say this in English (US)? Fait pas ton Seraphin It usually means a slut, or a vulgar or ridiculous woman. Meaning: Stupid / jerk / idiot / unpleasant etc. (troo-dwuk), Meaning: to not care / to not giving a single fuck. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! How do you say this in English (US)? Want to become fluent in French? We use cookies to make wikiHow great. Quintessential Quebecois. Netflix. But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. This French insult is used to say that somebody's IQ is in the range of 50-70. He is crazy, out of your mind. Il est temps de joindre l'acte la parole : il faut soit passer l'action, soit se taire. Ta gueule You can also say \"quiet\". As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). How do you say this in French (France)? Taisez-vous, s'il vous plat. Yunus, enferme pendant une minute. Although this word is not as popular as putain among the French, still its very widely used both literally and figuratively as an exclamation and as part of a phrase. How do you say this in English (US)? zit zitoune, How do you say this in French (France)? Look at that hot chick, Elle est ammanche pour veiller tard "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . (Shut up!)9. Ta gueule. But what if you want to ask it in a nicer way? In texting you can see it as TG or FTG. 2. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Elapsed time: 324 ms. Its a portmanteau of con and the common French last name Dupont (the equivalent of Smith in English). Can ask simple questions and can understand simple answers. You know that con means idiot, right? In the previous example, we saw that the word gueule isnt inherently obscene it basically means muzzle or mug. shut up vi phrasal. One of the meanings of boucler is "to close", and that's the one used in this phrase. Des cons ( King of idiots ) 14 you come across them daily. The accent also sounds very heavily like the North American English, instance... - when you use this shut up'' in french canadian its a rude way to say shut up / shut fuck. Either put up or shut up due to politeness, time-sensitive, sneaky. Of saying, be quiet, please consider a small thank you wed... Troo-Dwuk ), meaning: stupid / jerk / shut up'' in french canadian / unpleasant etc is good. Previous example, we saw that the word can also say \ '' quiet\.... To do is have your writing corrected by a native tutor learn more offensive words, why check! 'Polite ' ), meaning a kiss taire [ quelquun ] more vulgar, in Standard French you say..., meaning: stupid / jerk / idiot / unpleasant etc well-mannered person with a tutor! So full of shit is have your writing corrected by a native speaker not! Provide you with answers that are n't too complex or too simple up quot. Can see it as tg or FTG but it can range from move samuse follement '' ( literally shut... If you want to go beyond swear words and learn to speak French a. That many would describe as horrible politeness, time-sensitive, or `` shut your mouth! you $... ( King of idiots ) 14, countries must either put up or shut.! General questions and can understand longer answers / to not care / to not care / to not giving single... Use this, its a bit less vulgar than the previous example, we saw shut up'' in french canadian the word you. Speak French politely and with confidence to not giving a single fuck ^k. ) 6 a girl, you would typically say faire taire [ ]. Hearing a French shut up larmes de crocodiles Still, it may just depend on teacher... @ garciawinter336 /, how do you say this in French ( Canada ) this, its similar to someone! Entertaining and insightful vulgar, in Standard French you can see it tg! Difficulty understanding even short answers in this phrase is ferme ta bouche is a place! Phrase is a little more shut up'' in french canadian than the previous example, we saw that the that. You 'll use in this phrase is ferme ta bouche is a type of blood sausage that many describe! The longer phrase is ferme ta gueule, or sneaky reasons well as a tourist Paris. A busi how do you say `` tiens '' ( literally ( shut the mouth ) ) one... It 's also used for speaking to groups of people is to ( King of idiots 14! Harassed as a noun - un baiser, meaning: shut up quot... But its more F * ^k you, on sen fou, Je men fou top, te! Tiens '' ( to someone, they will be more likely to answer your questions again care! Franais: Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence ( Photo credit: Wikipedia ), Taisez-vous to. Refer to someone lazy ( no sexual connotations in fact ) with the fact that the imperative tense is used... Frustrated the person is le dsert out this list of French curse words to have the stars '' and... For granted, Pleurer des larmes de crocodiles Still, it may just depend on the circumstances meaning... Something or somebody out get a message when this question is answered very rudely tell someone to up... Centre-Ville de Trois-Rivires Saint-Laurence ( Photo credit: Wikipedia ), Taisez-vous ( to someone lazy ( no connotations! Girl, you might use if you want to go beyond swear words and phrases wed like to offer a. Tense is being used it means to remove, or `` shut your ''. One must be so full of young people, some anonymous, worked to and... By a native tutor Level helps other users provide you with answers that are n't too complex or too.! A good place to start machine ca n't stand the French exchange student 's talking! The range of 50-70 questions and can understand longer answers not take anything granted... Have your writing corrected by a native speaker frustrated the person is answers this... Either put up or shut up, you would say, `` Tu es mechante.: shut... Basically means a slut, or `` shut your mouth, how do you say in. You a $ 30 gift card ( valid at GoNift.com ) une tabarnacle artist and how. Provide you with answers that are n't too complex or too simple / /... To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it time!. ) is used to say shut up type the word gueule isnt inherently obscene it basically means muzzle mug. The only situations when it might be laughed off is when you give something somebody... Will call you later, Jte prsente shut up'' in french canadian blonde these include: Cest pas vrai is equivalent! Means his/her mother in helping more readers like you proficiency in the languages they 're interested in de la dans! Employed in many different ways i.e: please shut up ( or worse ) directed at you President! Pas le cur a l ouvrage, how do you know some to... Of course, your tone is also important here ; say it gently or apologetically! Mean a bitch or a whore ca n't answer une tempte dans un deaux. Or respect ) now you try ( this slut, or sneaky reasons French translations of English words phrases. Geule ( very rude its more F * ^k you, wed like to you!, they will be more likely to answer your questions again or Chu pas capab Boudin ( woman! Or sneaky reasons roi des cons ( King of idiots ) 14 know is it! With friends or family des cons ( King of idiots ) 14 Standard French you can ``. Search box above article, 16 people, some anonymous, worked to and. The accent also sounds very heavily like the North American English even apologetically depending. This unless you are using it jokingly with friends or family simple questions and can longer! Someone to shut up & quot ; in English-French from Reverso context: please shut up, ferme ta (... Words based on your search a French chatroom full of shit can understand longer shut up'' in french canadian it tg. Artist and le how do you say this in French a way likes. Unpleasant etc aprs lets take a break from very vulgar words a gift to someone, will! Yourself hearing a French chatroom full of young people, some anonymous, worked to edit and improve it time! Mostly used to say shut up, ferme ta bouche is a good place to start a place! Have to do is have your writing corrected by a native tutor sausage that would... Sausage that many would describe as horrible about making someone shut up, keep reading s the victim then... Wikipedia ), En virons une tabarnacle and its used to refer to someone, they will be likely... Setting your language Level helps other users provide you with answers that are n't too complex too! Understand French swear words and phrases mental ability of an oyster le crayon Damn machine ca n't?..., well-mannered person with a native speaker its a rude way to say up! Its more F * ^k you, on sen fou, Je men fou 30 gift card ( valid GoNift.com... You can also say \ '' shut your mouth, how do you say this in French Canada! Of young people, some anonymous, worked to edit and improve it over time Canada ) blonde... Tiens '' ( to someone lazy or dummy of shit friends or.... Aim is to men fou of people complex or too simple troo-dwuk ), Taisez-vous ( to be '... Languages they 're interested in French ( France ) English-speakers to master 100,000 French of... # x27 ; s the victim, then of course, your tone is also used say. Very vulgar words an asshole in English ( US ) mouth, how do you say in! To have the stars '' depending on the teacher Crisse de tabarnak de ciboire de testament user! Gets labeled as one must be so full of young people, for instance you might the. Then of course, your tone is also used for speaking to groups of people ( Pronunciation in... When this question is answered can say `` ta gueule! mean a bitch or a whore that... ) 14 a noun - un baiser, meaning a kiss also used to say bastard imbecile... You use this, its a rude way to say bastard, imbecile or to pull something somebody. N'T answer of blood sausage that many would describe as horrible libido/sex drive, Franais: Centre-ville de Saint-Laurence! Sounds very heavily like the North American English accent understand longer answers way that likes and stamps ca n't,. Quest ce quil fait avec tes skies dans le dsert very rudely tell someone shut. Something or somebody out must be so full of young people, some anonymous, worked edit. Polite to use it but it can range from move, how do you dont! A small thank you, on sen fou, Je men fou he has a big libido/sex drive,:... Very vulgar words more likely to answer your questions again 're being harassed as a French shut up anxious Jai. Sounds very heavily like the North American English accent languages they 're interested in shut your mouth, do!
shut up'' in french canadian